The play about Sant Jordi in Horyniec-Zdrój, Poland

The play was performed by the pupils of the 3rd grade.

Good-bye, Merlin

Our last day with Merlin... The weather sunny, children happy and Merlin with them.

Saint Jordi's roses and Merlin, Poland

The pupils from our school common room were making Sant Jordi's roses. It took them two days. First they painted eggs cups and then they did the other elements. Merlin helped all the time. The results were awesome!!!

Saint jordi’s day from Here we are Comenius Project

Merlin at the school meeting.

We have regular school meetings in the gym during the school year. The headteacher summarises different school events and contests, hand awards, announce school news and inform about incoming events  at such meetings. Merlin was present at the meeting too.

Easter in Poland.... and Merlin.

It has become a tradition in our school to have the contest connected with our national Easter symbols: Easter Lamb and Easter Dyed Egg. Every year the children make very interesting versions of Easter Lamb and very original and sophisticated Easter Eggs. The whole families are engaged in the production of contest products. Now you can see the results.......
 Merlin liked them. And you?

Merlin in Poland

On 21 March we had the sports competitions called Fair Play. The pupils', teachers' and local authorities' teams played alltogether. Merlin was with us and cheered for all teams.

Baba Marta in Poland

This amazing Bulgarian tradition commemorates the approaching spring. Though we have a lot of snow now, we're also waiting impatiently for warm and sunny spring days. That's why the children in our school were very enthusiastic about making "martenitsas" or Baba Marta.

Baba marta in szkola podstawowa in horyniec zdrój from Here we are Comenius Project

Merlin in Poland.

Merlin's making flowers in a school common room. Children are happy and Merlin toooo!!!

Welcome to Poland, Merlin!

Now we have our last guest Merlin- a very nice dog from Czech school. Our youngest pupils keep asking the question: "What's he having in his mouth?". And, of course, they have very interesting ideas about it.

The first days of Merlin in our school- he was helping to prepare posters to the Comenius project information board "Our pets' travels".

Dragobetele in Poland

Dragobetele in szkoła podstawowa in horyniec zdrój from Here we are Comenius Project

Good-bye, Martinel!

Before leaving to Bulgaria, Martinel spent some time in a school library. How do you think, what's his favourite book?

Dragobete in Poland

This is the way we celebrated Romanian holiday - Dragobete Day in our school.

Masopust in Poland

Masopust in szkoła podstawowa from Here we are Comenius Project

Martinel in Poland

On 15th January we had meeting in the gym . We gathered there farewell janitor Mr.Franek.He worked in our school very long.Children liked him very much . We will miss him . :)
Martinel was with us!!!!

Christmas show and Martinel

Before Christmas holiday break the pupils had the meeting in the school gym. The headteacher wished all teachers, pupils and parents Merry Christmas and Happy New Year, shared the wafer and invited all to watch the Christmas show prepared by the pupils of the second grade.

Christmas and martinel from Here we are Comenius Project

Saint Nick's football tournament and Martinel

One more event which happened on 8th December in our school was Saint Nick's football tournament. The pupils of five primary schools from our district took part in it. There were two teams from our school and they showed a good game. So they won the second and the third prize. Martinel cheered for two our teams and even chose the Cup for our boys in the very beginning of the tournament - the biggest one, of course. Unfortunately the first prize and the biggest Cup went to the school team of the boys from the neighbouring commune Basznia Dolna.

Football tournament and martinel from Here we are Comenius Project

Christmas traditions in Poland and Martinel

On Christmas Eve we have traditional supper.  According to local beliefs it should consist of 12 dishes. Nowadays not all families follow this custom, but constant element of Christmas Eve table is clear beetroot soup called "barshch" and the pies stuffed with melted mushrooms called "ushka" . In the photos you can see the boys and Martinel making "ushka".

Martinel helps the boys to make „ushka from Here we are Comenius Project

Saint Lucy's Day in Poland

Santa lucia’s day in primary school from Here we are Comenius Project

Saint Nickolas Day in Poland, part 2

Saint Nickolas Day in Primary school in Horyniec Zdroj, Poland...part 1

We celebrate Saint Nickolas Day on the sixth of December. Saint Nickolas has got long, grey beard, he's wearing red costume. Martinel get's a present sweet honey. Children  love this day, because they get presents.